Refranes Mexicanos

Refranes Mexicanos
Refranes Mexicanos

Los refranes mexicanos muestran gran parte de la forma de pensar y la sabiduría acumulada de su pueblo, sus esperanzas, fallos o aciertos, es decir, contienen una impresionante cantidad de años de experiencia simplificados en frases breves, pero con el característico ingenio que tanto define a su gente.

Y aunque los modismos de este país centroamericano son el reflejo de las vivencias de una larga lista de generaciones, su refranero popular también ha sido influenciado a raíz de un significativo proceso de mestizaje cultural.

Por esa razón, es común escuchar dichos mexicanos que pueden confundirse fácilmente con otros propios de España, pero con ciertas adaptaciones y coloquios distintos.

De igual manera, entre los refranes de México se encuentran algunos adagios arraigados a la cultura y tradición de sus pueblos originarios.

Ahora bien, en la actualidad, todos estos dichos, tanto propios como importados, se cubrieron con mexicanismos cotidianos para terminar filtrándose, con naturalidad, en el léxico común de la sociedad.

Así, es normal encontrar frases entre los dichos mexicanos como “dando y dando”, o “botellita de jerez”, además de otros vocablos originales de su país.

Pero para dejar una idea clara acerca de este tema, mencionaremos algunos de los refranes mexicanos más populares con su debida explicación, de manera que se comprendan fácilmente:

🇲🇽 Imágenes con refranes Mexicanos

📢 Refranes Mexicanos con significado

El que a buen árbol se arrima buena sombra le acobija.

Quiere decir que si te acercas a personas con conocimientos solidos tu podrás aprender de ellos y salir beneficiado.

Árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza.

Esto significa que si una persona no ha recibido educación o formación desde temprana edad, no podrá cambiar su forma de ser ni de pensar.

Dime de qué presumes y te diré de qué careces.

Se refiere a quienes muchas veces las personas inventan lo que en realidad les hace falta o lo que no ganaron.

Se hace pesado el difunto cuando siente que lo cargan.

Es adecuado para aquellos que son exigentes y aprensivos una vez que se les trata con amabilidad.

El que nace pa´tamal, del cielo le caen las hojas.

Habla del destino de las personas, es decir, si tienes algo destinado para ti, la vida lo dará todo por ello.

Para uno que madruga hay otro que no se duerme.

No dice que para un hombre precavido siempre existe otro que es más precavido aun y que eleva nuestra exigencia.

Contigo la milpa es rancho y el atole champurrado.

Es una forma muy tradicional entre los enamorados para no usar frases típicas como “La vida a tu lado es maravillosa”

A ver a un velorio y a divertirse a un fandango.

Significa a cada lugar sus formas, hay que darle seriedad a las cosas importantes y a las que no pues no llevarles demasiado el apunte.

Al que obra mal, se le pudre el tamal.

A modo de castigo divido el karma se te vuelve en contra, así que fíjate como actúas.

El que es perico, donde quiera es verde.

Uno de los refranes mexicanos para niños más populares, quiere decir que el que sabe expresarse correctamente en cualquier situación lo hará bien.

El mezcal sirve para todo: aliviar penas, curar corazones y celebrar.

Sin más, una lluvia de pretextos para en cualquier ocasión poder tomar mezcal.

Del plato a la boca, se puede caer la sopa.

No de por completada una tarea hasta que realmente lo este, instantes antes puede fallar algo.

Guajolote que se sale del corral, termina en mole.

Romper las reglas suele traer problemas. En la historia popular al guajolote que se escapo lo cubrieron de mole.

Otra vez la burra al trigo.

Cuando ya sabes como va a terminar, expresas tu fastidio frente a algo que se repite.

A chillidos de marrano, oídos de carnicero.

No debemos concentrar nuestra atención en habladurías de personas que no se interesan por nuestro bienestar.

No todo el que trae levita es persona principal.

Nunca debes juzgar la importancia de las personas por su ropa, una forma tradicional del refrán popular “El hábito no hace al monje”.

Ni tanto que queme al santo, ni tanto que no lo alumbre.

Ni mucho ni poco, siempre intenta que sea lo justo y necesario pues los extremos suelen ser malos.

¡A darle que es mole de olla!

Como a los mexicanos les gusta comer mucho el mole de la olla, esta frase los invita a realizar una tarea con buen animo y sin perder el tiempo.

Matar pulgas a balazos.

Esta ironía nos indica que no debes exagerar los medios para obtener algún resultado.

Nada sabe su violín y todos los sones toca.

Hay personas calladas que prefieren demostrar en los hechos antes que alardear de sus dones.

Gorgojo, más chico que un piojo; así de chiquito produce enojo.

Asi como el pequeño gorgojo puede causar grandes daños, una persona o acción pequeña puede generar mucho daño y malestar.

El que con lobos anda, a aullar se enseña.

Hace referencia a que las personas con quien te relacionas terminan afectando tus acciones.

Echarle mucha crema a sus tacos.

Se usa cuando alguien exagera en sus elogios a algo o alguien.

Cuesta más caro el caldo que las albóndigas.

Se usa en ocasiones en las que lo superfluo termina costando más caro que lo que en realidad necesitabas.

Dar el alón y comerse la pechuga.

Una estrategia en la que intentas sacar ventajas dando  algo de escaso valor, para obtener a cambio algo de mucha mayor cuantía.

Califica estos refranes!

¡Haz clic para puntuar esta historia!
(Votos: 2 Promedio: 4.5)

Te gustaron estos refranes? Compártelos

Más refranes!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.