Serie de Adaptaciones de la Obra de Antoine de Saint-Exupéry “El Principito”. Aquí el dialogo entre el Principito y el Rey en el primer planeta que visita. Encuentra otros diálogos de la Obra El Principito donde interactúa con otros famosos personajes del cuento infantil.
Titulo de la obra: El Principito
Autor: Antoine de Saint-Exupéry
Adaptación: Lourdes García Esperón
Personajes:
- Principito
- Rey
El Principito y el Rey – 3
El primer planeta que el Principito visita es el de UN REY. Un rey sentado, vestido de púrpura y armiño, sobre un trono muy sencillo y sin embargo majestuoso.
– REY: (AL PÚBLICO) Ah ! He ahí un súbdito (AL PRINCIPITO) Ven, acércate.
EL PRINCIPITO BOSTEZA Y BUSCA DÓNDE
– REY: Es contrario a la etiqueta bostezar en presencia de un rey. Yo te lo prohíbo.
– PRINCIPITO: No puedo evitarlo; vengo de un largo viaje y no he dormido.
– REY: Entonces te ordeno bostezar. No he visto a nadie bostezar en varios años. Los bostezos son para mí algo curioso. Vamos! bosteza otra vez, es una orden !
– PRINCIPITO: Eso me intimida… Así ya no puedo bostezar…
– REY: Mm, mm, entonces te ordeno de unas veces bostezar y otras de…(RECAPACITA) Si yo ordenara a un general transformarse en un pájaro de mar y el general no obedeciera, sería mi culpa…
– PRINCIPITO: Puedo sentarme ?
– REY: Te ordeno sentarte (EL REY RECOGE MAJESTUOSAMENTE UN PLIEGUE DE SU MANTO)
– PRINCIPITO: Majestad, le pido disculpas por interrogarlo…
– REY: Yo te ordeno que me interrogues.
– PRINCIPITO: Majestad, sobre qué reina usted?
– REY: (CON NATURALIDAD) Sobre todo.
– PRINCIPITO: Sobre todo?
EL REY SEÑALA SU PLANETA, LOS OTROS PLANETAS Y LAS ESTRELLAS
– PRINCIPITO: Y las estrellas le obedecen?
– REY: Por supuesto. Las estrellas me obedecen inmediatamente; yo no tolero la indisciplina.
– PRINCIPITO: Majestad, me gustaría una puesta de sol… Podría usted darme ese placer… Ordene usted al sol de irse a acostar.
– REY: Sólo se puede exigir a cada uno lo que puede hacer o dar; no puedo ordenar a un general de transformarse en mariposa ya que…
– PRINCIPITO: Entonces mi puesta de sol?
– REY: Tú la tendrás pero hay que esperar a que las condiciones sean favorables.
– PRINCIPITO: Y cuándo será eso?
– REY: Mm, mm, (EL REY CONSULTA UN CALENDARIO) Eso será, mm…mm… Será carca de … Esta tarde alrededor de las siete cuarenta !
– PRINCIPITO: (BOSTEZA ABURRIDO) No tengo nada que hacer aquí, me voy.
– REY: No te vayas y… y te haré ministro!
– PRINCIPITO: Ministro de qué?
– REY: Ministro de… de… de justicia!
– PRINCIPITO: Pero aquí no hay nadie a quién juzgar.
– REY: No se puede asegurar ; no tengo carroza para viajar por mi planeta y caminar me fatiga.
– PRINCIPITO: Yo ya estuve en el otro extremo de su planeta y no había nadie.
– REY: Mm, mm, yo estoy seguro que en mi planeta existe en algún lugar una vieja rata; tu puedes condenarla a muerte algunas veces y luego perdonarla para economizarla, ya que no hay más que una.
– PRINCIPITO: Pero a mi no me parece bien condenar a muerte a nadie. Mejor me voy.
– REY: No, no he ordenado que te vayas !
– PRINCIPITO: Si vuestra majestad desea ser obedecido, puede ordenarme partir. Las condiciones son favorables.
– REY: (SUSPIRANDO) Puedo nombrarte embajador!
– PRINCIPITO: (SE VA DICIENDO) Los adultos son verdaderamente extraños.
Fin
*Ilustración de Delfina Pérez Adán
3 Responses
Me gusto la página
En mi opinion no me parece coherente que un rey le ordene bostezar a un principe,
GRACIAS POR TOMARSE EL TIEMPO DE HACERLO Y SUBIRLO LE AGRADESCO MUCHO