Si bien es cierto que una fracción de los refranes españoles han sido apropiaciones de otros dichos universales, también es un hecho innegable la enorme cantidad de frases populares ideadas en distintas regiones de este país europeo, las cuales terminaron saliendo de su frontera y adaptándose al léxico de diversas naciones de habla hispana.
Y, precisamente, lo que hace destacar a los dichos españoles es su amplia variedad con respecto a sus diferentes zonas de origen.
En este sentido, dependiendo de la región española en la que estemos, podremos escuchar proverbios referidos a zonas como Barcelona, Madrid, Málaga, Sevilla, Cádiz, Pinto y Valdemoro, por mencionar algunos ejemplos bastante populares.
Pero más allá de esas frases españolas regionales, también se extiende un repertorio completo de refranes que incluye ocurrentes metáforas relacionadas con su gastronomía autóctona, bebidas típicas, el amor, la pobreza, la riqueza, el hambre, la apariencia, la sinceridad o la sabiduría.
Por supuesto, la lista de referencias en cuanto a dichos españoles es mucho más extensa y, en consecuencia, hay prácticamente un adagio perfecto para cada ocasión.
Sin embargo, los refranes españoles más famosos están repletos de coloquios tan propios de su gente, que algunos de sus términos son totalmente ajenos al lenguaje común de otros países, por tanto, dejaremos un listado con cada uno de estos dichos y su significado:
Indice de contenidos
🇪🇸 Imágenes con Refranes Españoles
🇪🇸 Refranes Españoles
No por estar enamorado debes andar fanfarroneando al respecto, cuida a tus amigos.
Un clásico refrán que España exporto al mundo, si dejas algo sin cuidar otro te lo puede robar.
Cuando alguien se toma atribuciones que no le corresponden.
Cuando la respuesta o solución a un problema te llega por otra via de la que estabas esperando.
Refrán irónico que quiere marcar que las personas a veces solo eligen las cosas por su tamaño.
Un niño con hambre no pude divertirse, ni estudiar.
Hay que darle tiempo a algunas cosas para que se solucionen por si solas.
Algo antiguo este dicho que profesa que la fea encontrara un marido más conveniente que las buenas aventuras que tenga la mujer guapa.
Debemos desconfiar de las cosas que huelen sospechosas.
Si es gratis y no hace mal porque tendríamos que rechazarlo.
El significado de este refrán no es del todo claro, es más bien una frase que invita a conocer estas ciudades.
Si estas en Madrid debe probar sus delicias, pues así lo quiso Dios.
Hace alusión a que sacar algo de un sitio y colocarlo en otro a veces no basta para solucionar un problema.
Cada quien se hace su fama, mejor te cuidas de este par.
Al parecer los nacidos en Galicia pueden ser algo testarudos.
Solo por ver o apreciar la belleza ajena no indica que alguien te vaya a engañar.
No hay mejor teoría que la practica dicen algunos.
Si malcrías a tu hijo es muy probable que termine con malos modales.
La ciencia dice que es una enfermedad pero en ocasiones no tiene cura.
El dinero puede hacer realidad tus sueños y fantasías, por eso son sinónimos.
Las malas noticias viajan rapido, no te apures a ir a su encuentro.
Cuando aprendes algo a consciencia o porque te afecto emocionalmente de seguro nunca te lo olvidaras.
